Thursday, December 14, 2006

Happen to see this beautifully sad poem from a friend's blog and it really made you feel that certain times, fate just like to play tricks on you and go against you. Many a times, we know deep down that the one we are looking for is just right in front of us. However, due to the lack of opportunities or courage, we'll just let the right one slip out of our hands.
I normally do admired those who bravely go after who they like. Succeed or not, at least it'll never leave any regrets in your life. I believed in not giving the other party stress but letting s/he know that there is one more person in this world whom likes/loves him/her.
Live like there's no tomorrow. Live with no regrets. Live with your greatest love.
I especially like this particular phrase in a drama. "There is no such thing as a sad ending. There's only happy ending."
Below is the poem. Please enjoy.. =)
The furthest distance in the world is not between life and death

but when I stand in front of you yet you don’t know that I love you

The furthest distance in the world is not when I stand in front of you yet you cant see my love

but its when you undoubtedly knowing the love from both of you yet you cannot be together

The furthest distance in the world is not being apart while being in love

but when you cannot resist the yearning yet have to pretend that you have never been in my heart

The furthest distance in the world is not when you cannot resist the yearning

but is when you use your indifferent heart to dig a river that cannot be crossed for the one who truly loves you.
世界上最远的距离 不是 生与死

而是 我就站在你的面前 你却不知道我爱你

世界上最远的距离不是 我就站在你的面前 你却不知道我爱你

而是 明知道彼此相爱 却不能在一起

世界上最远的距离 不是 明知道彼此相爱 却不能在一起

而是 明明无法抵抗这股思念 却还的故意装作丝毫不把你放在心里

世界上最远的距离 不是 明明无法抵抗这股思念 却还的故意装作丝毫不把你放在心里

而是 用自己冷漠的心 对爱你的人掘了一条无法跨却的深渠

No comments: